ATEX-løsning til skotsk whisky-produktion

• Af:
  
• John Nyberg

Udfordringen til Translyft lød på et løftebord, der med sikkerhed kunne rumme forskellige diametre og vægte af fade ved den skotske whisky-produktion. Ud over at holde tønderne sikkert på plads, er området en ATEX Zone 2 på grund af frigivelse af eksplosiv ethanol.

Løftebordet er realiseret, og leveret ved værkstedet, der er bemandet af Coopers, der traditionelt fremstiller trætønder og fade. Reparationsarbejdet blev udført på gulvniveau med mange bøj, løft og drej af tønderne i hånden.

Translyfts designkoncept fungerer ved hjælp af hjul til at holde tønderne. Mekanismen blev indbygget i en yderligere platform, som derefter blev monteret på et standard TRANSLYFT TL2000 enkeltsaks løftebord. 

Bordet blev derefter monteret i en grube for at tønderne kunne rulles på plads over de tilbagetrukne hjul. Når bordet køres op hæver hjulene sig rundt om tønderne og sikrer dem imens løftebordet bliver kørt til den bedste arbejdshøjde for operatøren.

Processen involverer påfyldning af forskellige størrelser af træfade med spiritus, som derefter håndteres automatisk på et kædetransportsystem til læsning og placering lagre til modning.